Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-스페인어 - Nadal w head huntingu..Co tam slychac w...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

스페인어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Nadal w head huntingu..Co tam slychac w...
본문 acho1975에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Nadal w head huntingu..Co tam slychac w Warszawce...Czy wszyscy juz wyjechali na wyspy, czy jeszcze ktos sie ostal... Ja myslalam, ze Ty juz daw NO w Brukseli. Buziaki, Gosia
이 번역물에 관한 주의사항	Pues es el perfil de un amigo que me gustaria saber que me quizo decir..como es tan dificl ese idioma ademas de poco comun,pues pense que tal vez me podrian ayudar

제목	TodavÃa en la caza de talentos...
번역 스페인어 bartek1989에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 TodavÃa en la caza de talentos... Â¿CÃ³mo van las cosas en Varsovia?... Â¿Se han marchado ya todos a las islas o aÃºn queda alguien? ... PensÃ© que ya hacÃa tiempo estabas en Bruselas. Besos, Gosia
이 번역물에 관한 주의사항	La primera frase es difÃcil de traducir si se desconoce el contexto en que fue dicha, pero lo traducido tiene un sentido neutro.

pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 17일 23:17