Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 리투아니아어-덴마크어 - pas kuoki drauga? be problemu pas drauga .taj...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

리투아니아어

노르웨이어

덴마크어

스웨덴어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	pas kuoki drauga? be problemu pas drauga .taj...
본문 rihanna80에 의해서 게시됨	원문 언어: 리투아니아어 pas drauga .taj paliktum tel savo butu paprasciau bendraut matai pati tame internete niekaip nieko nesorganizuojame pas kuoki drauga? be problemu

제목	Hos en ven.
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Hos en ven. Hvis du kunne give dit telefonnummer ville det vÃ¦re lettere at kommunikere. Du kan selv se at vi ikke kan organisere noget som helst via internettet. Hos hvilken ven? Det er ikke noget problem.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 7일 14:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 1월 6일 20:06
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	SÃ¥ vidt jeg kan se, skal der ikke vore et spÃ¸rgsmÃ¥lstegn efter "Hos en ven?" Du kan selv se at vi ikke kan oganiserer --> oRganisere (med R efter O'et men til gengÃ¦ld uden R til sidst) noget som helst pÃ¥ internettet --> jeg ville skrive "via" i stedet for "pÃ¥" Det er ikke et problem --> Det er ikke noget problem.
		2011년 1월 6일 22:41
	gamine 게시물 갯수: 4611	Tak Anita. Rettet. Jeg benytter lejligheden til at Ã¸nske dig et godt og lykkebringende nytÃ¥r 2011.
		2011년 1월 7일 12:11
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Det er nu den fÃ¸rste gang, "Hos en ven" optrÃ¦der i teksten (ikke i overskriften, men i selve brÃ¸dteksten) at der ikke skal vÃ¦re spÃ¸rgsmÃ¥lstegn, jÃ¦vnfÃ¸r originalen. OgsÃ¥ et rigtig godt nytÃ¥r til dig, Lene!
		2011년 1월 7일 14:24
	gamine 게시물 갯수: 4611	Ja, og jeg faldt bare i.