Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - askm kntrm yok saat 2 de alcam

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	askm kntrm yok saat 2 de alcam
본문 rachelles에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 AÅŸkÄ±m kontÃ¶rÃ¼m yok, saat 2'de alacaÄŸÄ±m.

제목	Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je ...
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je vais en acheter Ã 14 heures.
이 번역물에 관한 주의사항	14:00 : 2PM

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 25일 16:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 24일 23:21
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"crÃ©dit" pour le portable, j'imagine? - Pour l'heure, si c'est l'aprÃ¨s-midi il faut corriger "2 heures" avec "14 heures".
		2010년 1월 25일 15:50
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Salut Francky, Oui, c'est le crÃ©dit pour le portable. Et pour l'heure, je ne sais pas exactement si c'est le matin ou l'aprÃ¨s-midi, on dit uniquement "2 heures" dans le texte...
		2010년 1월 25일 16:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci Hazal ce devrait Ãªtre logiquement 14:00 (cf : crÃ©neau horaire d'ouverture des magasins) je laisserai une remarque en anglais avant de valider.