Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - askm kntrm yok saat 2 de alcam

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	askm kntrm yok saat 2 de alcam
Κείμενο Υποβλήθηκε από rachelles	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά AÅŸkÄ±m kontÃ¶rÃ¼m yok, saat 2'de alacaÄŸÄ±m.

τίτλος	Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je ...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je vais en acheter Ã 14 heures.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	14:00 : 2PM

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 25 Ιανουάριος 2010 16:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Ιανουάριος 2010 23:21
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"crÃ©dit" pour le portable, j'imagine? - Pour l'heure, si c'est l'aprÃ¨s-midi il faut corriger "2 heures" avec "14 heures".
		25 Ιανουάριος 2010 15:50
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Salut Francky, Oui, c'est le crÃ©dit pour le portable. Et pour l'heure, je ne sais pas exactement si c'est le matin ou l'aprÃ¨s-midi, on dit uniquement "2 heures" dans le texte...
		25 Ιανουάριος 2010 16:12
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Merci Hazal ce devrait Ãªtre logiquement 14:00 (cf : crÃ©neau horaire d'ouverture des magasins) je laisserai une remarque en anglais avant de valider.