Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - You bit your tongue in the middle of a ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶

제목
You bit your tongue in the middle of a ...
번역될 본문
ミハイル에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

You bit your tongue in the middle of a sentence
이 번역물에 관한 주의사항
In japanese,we said this word "bite toungue" when someone make a fluff in the middle of a sentence.

Example:
I am japanese,so when i speak english.
I cannot make my toungue move well.

Mikhail:
"She is young,but helps with housewaak...housewaak!? No,she helps with housework."
When making a fluff in pronounciation.
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 8월 2일 15:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 2일 15:42

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Mihkail, I'm going to correct your sentence in English, OK?
"You bitted your toungue..."
It shoud read:
"You bit your tongue in the middle of a sentence"

2009년 8월 2일 19:26

ミハイル
게시물 갯수: 275
Thank you lilian.
Hehehe,i have been using english less than portuguese.

Verb bite can be changed into "bit" in past verb.
Thank you for your correcting.