번역 - 루마니아어-이탈리아어 - iulianamuresanu doreÅŸte sÄƒ vÄƒ adauge ca prieten...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

iulianamuresanu doreÅŸte sÄƒ vÄƒ adauge ca prieten...

본문

tigut에 의해서 게시됨

원문 언어: 루마니아어

iulianamuresanu doreÅŸte sÄƒ vÄƒ adauge ca prieten Ã®n Windows Live Spaces.
---------------------------------------

DacÄƒ acceptaÅ£i aceastÄƒ invitaÅ£ie, veÅ£i apÄƒrea Ã®n lista de prieteni a utilizatorului iulianamuresanu din Spaces ÅŸi iulianamuresanu va apÄƒrea Ã®n lista dvs. De asemenea, veÅ£i primi notificÄƒri atunci cÃ¢nd iulianamuresanu Ã®ÅŸi modificÄƒ spaÅ£iul.

제목	iulianamuresanu desidera aggiungere Lei come amico...
번역 이탈리아어 carmen ciumarnean에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 iulianamuresanu desidera aggiungerLa come amico nel Windows Live Space. ----------------------------- Se accetta questo invito, Lei comparirÃ nella lista di amici Spaces dell'utente iulianamuresanu e iulianamuresanu comparirÃ nella Sua lista. Altrettanto, Lei riceverÃ le notifiche quando iulianamuresanu modificherÃ lo spazio.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 10:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 17일 19:09
	ali84 게시물 갯수: 427	Manca la traduzione della prima frase.
		2008년 4월 22일 14:01
	Oana F. 게시물 갯수: 388	"se ACCETTA questo invito...", o no?
		2008년 4월 22일 16:19
	carmen ciumarnean 게시물 갯수: 2	Si...se Lei accetta questo invito...ho sbagliato io la persona...scusa...