 | |
|
번역 - 영어-터키어 - ınnovation diffusion becomes a cerative process-...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| ınnovation diffusion becomes a cerative process-... | | 원문 언어: 영어
ınnovation diffusion becomes a creative process- in which one important innovation sets the stage for a whole series of subsequent innovations- and not the passive, adaptive process often assumed in much diffusion research. | | typo corrected:
cerative---> creative |
|
| | | 번역될 언어: 터키어
yenilik yayılımı -bir önemli yenilik, daha sonraki bir dizi yeniliğin aşamalarını hazırladığında -, bir çok yayılım araştırmasında farz edildiği gibi pasif ve adapte olabilen bir süreç değil; yaratıcı bir süreç haline gelir. | | innovation, cümlenin geçtiği metinde 'buluş' anlamında kullanılmış olavbilir. |
|
serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 4일 14:59
마지막 글 | | | | |
2008년 4월 13일 17:16 | | | icat yayılması, bir cerative süreci içeride önemli yeniliÄŸin, müteakip yeniliklerin tüm bir dizisi için sahneyi hangisine koyduÄŸuna olur, ve pasif deÄŸil, adaptive süreci çoÄŸunlukla, çok yayılma araÅŸtırmasında farz etti.
| | |
2008년 4월 13일 17:39 | | | Yeni fikirlerin yayılması yaratıcı bir süreç haline gelir –bu durumda tüm müteakip icat serisi için önemli bir icat sahne alır- ve çoÄŸu yayılım incelemesinde pasif, uyumlu yöntem istenmez. | | |
2008년 4월 13일 17:43 | | | Ä°ngilizce metindeki "cerative" sözcüğünün yanlış yazılmış olduÄŸunu, aslının "creative" olması gerektiÄŸini düşünüyorum. Çünkü elimdeki hiçbir sözlükte "cerative" sözcüğünü bulamadım.
Saygılarımla. | | |
2008년 4월 13일 18:00 | | | Could you tell in English why you asked for an admin to check this page, afratafra? I don't understand Turkish, then the common language we're using here on cucumis is English, to make sure we made ourselves understood.
Thank you. | | |
2008년 4월 13일 18:09 | | | I think the word "cerative" must be "creative" in the original phrase. I couldn't find "cerative" in any dictionary I have. | | |
2008년 4월 13일 18:33 | | | It is surely a typo Francky, I'll take care of that, don't worry.
Thanks Afratafra.  |
|
| |
|
좋아하는 번역문
