Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-스페인어 - Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어스페인어알바니아어슬로바키아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...
본문
PHILIP74에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ti mando un fiume di abbracci, un mare di coccole, un oceano di baci e un salvagente altrimenti affoghi dal bene che ti voglio!

제목
Te envío un río de abrazos
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Te envío un río de abrazos, un mar de mimos, un océano de besos, y un salvavidas, sino...¡te vas a ahogar de tanto que te quiero!
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 27일 18:57