Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hispana - Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaHispanaAlbanaSlovaka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...
Teksto
Submetigx per PHILIP74
Font-lingvo: Italia

Ti mando un fiume di abbracci, un mare di coccole, un oceano di baci e un salvagente altrimenti affoghi dal bene che ti voglio!

Titolo
Te envío un río de abrazos
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Te envío un río de abrazos, un mar de mimos, un océano de besos, y un salvavidas, sino...¡te vas a ahogar de tanto que te quiero!
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 27 Februaro 2008 18:57