번역 - 영어-터키어 - The seagull

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	The seagull
본문 ji2에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Olesniczanin에 의해서 번역되어짐 Yearning swishes upon my head. Touches me with a seagull's wing. Is it still the same one? I don't know! I don't know... (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)
이 번역물에 관한 주의사항	The original one consists rhymes in ABAB pattern.

제목	BaÅŸÄ±mÄ±n Ã¼stÃ¼nde dÃ¶ner Ã¶zlem
번역 터키어 kizilmaske에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 BaÅŸÄ±mÄ±n Ã¼stÃ¼nde dÃ¶ner Ã¶zlem Dokunur bana bir martÄ± kanadÄ±yla AynÄ±sÄ± mÄ± bu hÃ¢lÃ¢? Bilemem, bilememâ€¦ (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)
이 번역물에 관한 주의사항	rhyme in Turkish follows ABAB too.

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 29일 13:27