Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - The seagull

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	The seagull
हरफ ji2द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Olesniczaninद्वारा अनुबाद गरिएको Yearning swishes upon my head. Touches me with a seagull's wing. Is it still the same one? I don't know! I don't know... (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The original one consists rhymes in ABAB pattern.

शीर्षक	BaÅŸÄ±mÄ±n Ã¼stÃ¼nde dÃ¶ner Ã¶zlem
अनुबाद तुर्केली kizilmaskeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली BaÅŸÄ±mÄ±n Ã¼stÃ¼nde dÃ¶ner Ã¶zlem Dokunur bana bir martÄ± kanadÄ±yla AynÄ±sÄ± mÄ± bu hÃ¢lÃ¢? Bilemem, bilememâ€¦ (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	rhyme in Turkish follows ABAB too.

Validated by smy - 2008年 जनवरी 29日 13:27