Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - فرنسي - Ã€ la technique :Images ...Script ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسي

فرنسي

انجليزي

صنف ثقافة

عنوان	Ã€ la technique :Images ...Script ...
نص للترجمة إقترحت من طرف carbang7	لغة مصدر: فرنسي Ã€ la technique : Images ... Script ... RÃ©alisation ... Merci Ã ... et ... pour la construction des fours Merci Ã Monsieur et Madame .... pour leur hospitalitÃ© et leur aide SpÃ©cialement un grand merci aux habitants des villages de ...
ملاحظات حول الترجمة	Nous montons un film documentaire destinÃ© Ã sensibiliser les gens sur les problÃ¨mes au NÃ©pal. Ce film sera diffusÃ© entre autres sur place, c'est pourquoi nous avons besoin de la traduction Ã©crite pour le gÃ©nÃ©rique de fin. Merci d'avance pour votre aide. ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 30 أفريل 2009 13:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 أفريل 2009 15:50
	gamine عدد الرسائل: 4611	Rule 4.
		30 أفريل 2009 15:55
	pias عدد الرسائل: 8113	Right Lene, but since it's written in the notes: "ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST", I'll release it.
		30 أفريل 2009 15:58
	gamine عدد الرسائل: 4611	Wow. Need other glasses. Hadn't even noticed it. Shame on me. CC: pias
		30 أفريل 2009 16:04
	pias عدد الرسائل: 8113	CC: gamine
		30 أفريل 2009 16:26
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Yeah, it's too bad we can't have bold letters in the remarks field.
		30 أفريل 2009 16:28
	gamine عدد الرسائل: 4611	Hey, you. Just wait. "J'aurais un jour, je t'aurais!!= CC: Francky5591