Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-Turkish - anlasam iyi olur

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Turkish

Category Sentence

Title	anlasam iyi olur
Text Submitted by ilhanracu	Source language: Serbian Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem ...

Title	Nerdesin Selmice????
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...Gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.

Last validated or edited by CursedZephyr - 22 September 2009 22:18

Latest messages

	Author	Message
		21 August 2009 18:51
	CursedZephyr Number of messages: 148	"Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...." bÃ¶ylesi daha iyi bence.