Translation - Russian-Farsi-Persian - Наша любовь как ветер, ее нельзя увидеть, но...

This text is available in the following languages:

Category Expression - Love / Friendship

Title Наша любовь как ветер, ее нельзя увидеть, но... Text Submitted by Alesana Source language: Russian Наша любовь как ветер, ее нельзя увидеть, но можно почувствовать. Remarks about the translation Помогите пожалуйста перевести фразу или на иврит или на персидский. Спасибо большое заранее.

Title عشق ما مانند هوا است—آن را نمی‌توان دید، ولی می‌توان حس کرد. Translation Farsi-Persian Translated by ghasemkiani Target language: Farsi-Persian عشق ما مانند هوا است—آن را نمی‌توان دید، ولی می‌توان حس کرد.

Latest messages

Author Message 10 June 2011 05:29 salimworld Number of messages: 248 Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance CC: Siberia ramarren Sunnybebek 10 June 2011 05:52 Siberia Number of messages: 611 Hi salimworld! Here is the bridge for you: "Our love is like wind: it can't be seen but you can feel it". You are welcom! 10 June 2011 05:54 salimworld Number of messages: 248 Cheers Seberia!