Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Ruso-Persa - ÐÐ°ÑˆÐ° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€, ÐµÐµ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, Ð½Ð¾...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Ruso

Hebreo

Persa

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Título	ÐÐ°ÑˆÐ° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€, ÐµÐµ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, Ð½Ð¾...
Texto Propuesto por Alesana	Idioma de origen: Ruso ÐÐ°ÑˆÐ° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€, ÐµÐµ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ.
Nota acerca de la traducción	ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¸Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ.

Título	Ø¹Ø´Ù‚ Ù…Ø§ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ù‡ÙˆØ§ Ø§Ø³Øªâ€”Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯ÛŒØ¯ØŒ ÙˆÙ„ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† ØØ³ Ú©Ø±Ø¯.
Traducción Persa Traducido por ghasemkiani	Idioma de destino: Persa Ø¹Ø´Ù‚ Ù…Ø§ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ù‡ÙˆØ§ Ø§Ø³Øªâ€”Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯ÛŒØ¯ØŒ ÙˆÙ„ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† ØØ³ Ú©Ø±Ø¯.

Última validación o corrección por salimworld - 10 Junio 2011 05:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Junio 2011 05:29
	salimworld Cantidad de envíos: 248	Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance CC: Siberia ramarren Sunnybebek
		10 Junio 2011 05:52
	Siberia Cantidad de envíos: 611	Hi salimworld! Here is the bridge for you: "Our love is like wind: it can't be seen but you can feel it". You are welcom!
		10 Junio 2011 05:54
	salimworld Cantidad de envíos: 248	Cheers Seberia!