Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hrvatski-Engleski - Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hrvatski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...
Tekst Poslao aidica	Izvorni jezik: Hrvatski Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u Sarajevu, - regionalni kurs za postdiplomce, -fakultet u Sarajevu dao prostor na raspolaganje sa infrastrukturom, a Institut posjeduje i licencu. - Ono Å¡to nije definisano su predavaÄi i finansijski okvir. - Mi predlaÅ¾emo dvodnevni termin kursa 21.6. i 22. 6. na fakultetu.

Naslov	We suggest
Prevođenje Engleski Preveo Maski	Ciljni jezik: Engleski We suggest: - Organizing a workshop in Sarajevo, - a regional course for postgraduates, - university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license. - What is not defined are lecturers and financial frame. - We suggest a two-day course 21. 6. and 22. 6. at the university.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 14 svibanj 2007 05:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 svibanj 2007 23:11
	Maski Broj poruka: 326	I notice someone changed "university in Sarajevo gave use of space" into "university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license." I understand that this sounds more logical, but for some reason this is not the continuance of the "we suggest". It states that the university has already given the use of space.