Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Grčki - eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Grčki

Engleski

Arapski

Nizozemski

Japanski

Naslov	eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Tekst Poslao kos	Izvorni jezik: Portugalski eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Primjedbe o prijevodu	quero uma traduÃ§ao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie Ã© um nome frances que tambem Ã© parar ser traduzido para as linguas referidas

Naslov	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¯ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰, ÏƒÎµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹
Prevođenje Grčki Preveo irini	Ciljni jezik: Grčki Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¯ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰, ÏƒÎµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹
Primjedbe o prijevodu	Stephanie in Greek = Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¯Î± Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¯ = Stephanie in Greek letters :)

Posljednji potvrdio i uredio irini - 30 rujan 2006 01:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 veljača 2008 12:16
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	TraduÃ§Ã£o de nome jÃ¡ aceite
		9 veljača 2008 14:27
	smy Broj poruka: 2481	As it's almost 2 years since it was validated, we'd better leave it as is Sweet Dreams
		9 veljača 2008 14:32
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Sorry I dind't saw the date of the translation! I'm really sorry for this situation! What a dumm!
		9 veljača 2008 14:40
	smy Broj poruka: 2481	No you aren't , it's good that you pay attention the rules Sweet D.