Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Perzijski - umarim iyisiniz.bundan sonra ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Perzijski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	umarim iyisiniz.bundan sonra ...
Tekst Poslao khademi	Izvorni jezik: Turski UmarÄ±m iyisinizdir. Bundan sonra Soheil Bey ÅŸirketin baÅŸka bir bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde iÅŸ yapacak.
Primjedbe o prijevodu	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Before edit: umarim iyisiniz.bundan sonra soheil bey sirketin baska bir bulumde is yapacak // Bilge.

Naslov	Ø§Ø³ØªØØ¶Ø§Ø±
Prevođenje Perzijski Preveo nazar	Ciljni jezik: Perzijski Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… ØØ§Ù„ØªØ§Ù† Ø®ÙˆØ¨ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ø³ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ø³Ù‡ÛŒÙ„ Ø¯Ø± Ø¨Ø®Ø´ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø´Ø±Ú©Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯.

Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 29 rujan 2011 13:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 rujan 2011 06:09
	salimworld Broj poruka: 248	Dear Turkish Experts, Could you please provide an English bridge for this request? I'm going to use it for evaluation of the translation. CC: Bilge Ertan handyy 44hazal44 minuet Sunnybebek cheesecake
		29 rujan 2011 13:02
	minuet Broj poruka: 298	Hi salimworld, Here is your bridge: "I hope you're fine. From now on, Mr Soheil will work at another department of the company."
		29 rujan 2011 13:06
	salimworld Broj poruka: 248	Thanks dear Minuet