Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Rumunjski - Durch die begrenzte Menge an Brandgut, wird (...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Rumunjski

Naslov	Durch die begrenzte Menge an Brandgut, wird (...
Tekst Poslao alina1910	Izvorni jezik: Njemački Durch die begrenzte Menge an Brandgut, wird ( ohne beruecksichtigung eines Feueruebersprunges ) der Brand nach rd. 20 minuten von selbst erloeschen bzw. durch die Einsatzkraefte abgeloescht sein.

Naslov	Ca urmare a cantitÄƒÅ£ii limitate de combustibil,va ...
Prevođenje Rumunjski Preveo nicumarc	Ciljni jezik: Rumunjski Ca urmare a cantitÄƒÅ£ii limitate de combustibil, (fÄƒrÄƒ a lua Ã®n considerare o explozie) focul se va stinge Ã®n mod automat dupÄƒ cca. 20 de minute ÅŸi/sau va fi stins de cÄƒtre forÅ£ele de intervenÅ£ie.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 16 travanj 2008 13:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 travanj 2008 15:00
	azitrad Broj poruka: 970	Cred cÄƒ "sintagma" folositÄƒ curent este ÅŸi/sau...
		11 travanj 2008 06:40
	nicumarc Broj poruka: 86	De acord cu sinonimul!