Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - ألماني-روماني - Durch die begrenzte Menge an Brandgut, wird (...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيروماني

عنوان
Durch die begrenzte Menge an Brandgut, wird (...
نص
إقترحت من طرف alina1910
لغة مصدر: ألماني

Durch die begrenzte Menge an Brandgut, wird ( ohne beruecksichtigung eines Feueruebersprunges ) der Brand nach rd. 20 minuten von selbst erloeschen bzw. durch die Einsatzkraefte abgeloescht sein.

عنوان
Ca urmare a cantităţii limitate de combustibil,va ...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف nicumarc
لغة الهدف: روماني

Ca urmare a cantităţii limitate de combustibil, (fără a lua în considerare o explozie) focul se va stinge în mod automat după cca. 20 de minute şi/sau va fi stins de către forţele de intervenţie.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 16 أفريل 2008 13:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 أفريل 2008 15:00

azitrad
عدد الرسائل: 970
Cred că "sintagma" folosită curent este şi/sau...

11 أفريل 2008 06:40

nicumarc
عدد الرسائل: 86
De acord cu sinonimul!