Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-ספרדית - Ð—Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

ספרדית

קטגוריה כתיבה חופשית - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð—Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸?
טקסט נשלח על ידי slladkata	שפת המקור: בולגרית Ð’ Ð´Ð½ÐµÑˆÐ¼Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° Ð´Ð° Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµÐ³Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°.Ð ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚,ÑÐ»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ°Ñ‚ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ½ÐºÐ° ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚,Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð²Ð·ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚.
הערות לגבי התרגום	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº

שם	Â¿Por quÃ© no leemos libros?
תרגום ספרדית תורגם על ידי evol	שפת המטרה: ספרדית Hoy en dÃa a casi nadie le gusta leer libros, porque ahora hay muchas tecnologÃas nuevas que te enseÃ±an muchas cosas nuevas. Y en cuanto a los alumnos, ellos prefieren, despuÃ©s de las clases, ir a casa un rato y despuÃ©s salir fuera con sus amigos y divertirse, en vez de coger el libro de texto y ponerse a estudiar.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 1 יולי 2008 15:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 יוני 2008 01:01
	almas מספר הודעות: 9	Creo que esto es un deber.En cucumis no esta permitido traducir los deberes.Tova e domashna rabota, v tozi sait e zabranen prevoda na domashni.
		13 יוני 2008 01:11
	almas מספר הודעות: 9	Creo que esto es un deber y en cucumis.org no esta permitido traducir los deberes.Un saludo.