Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - Nye reservedele er dyre! Brugte dele er ofte...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Titolo	Nye reservedele er dyre! Brugte dele er ofte...
Testo Aggiunto da Vossen123	Lingua originale: Danese Nye reservedele er dyre! Brugte dele er ofte vanskelige at finde! Specielle dele er ofte vanskelige at finde! Vi kender bilistens problemer, men i dag kan de lÃ¦ses. De har uden tvivl hÃ¸rt om vor organisation, og vi tilbyder dem vor service.

Titolo	New spare parts are expensive!
Traduzione Inglese Tradotto da MellowJoe	Lingua di destinazione: Inglese New spare parts are expensive! Used parts are often hard to find! Special parts are often hard to find! We know the problems of the car owner, but today they can be solved. You have without doubt heard about our organisation and we offer you our service.
Note sulla traduzione	The meaning of "i dag kan de lÃ¦ses" / "today they can be read" I don't really get in this context.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 2 Settembre 2007 20:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Settembre 2007 19:57
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	It sounds like it should be "today they can be solved" rather than "today they can be read". Is this possible? CC: wkn
		2 Settembre 2007 20:01
	MellowJoe Numero di messaggi: 10	I think you are right... "lÃ¸ses" instead of "lÃ¦ses"
		2 Settembre 2007 20:06
	wkn Numero di messaggi: 332	I agree, it's obviously a typo in the Danish source.
		2 Settembre 2007 20:32
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Thanks, guys.