Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Inglese - Now you're in Heaven, smiling down.

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSpagnoloLatino

Categoria Frase

Titolo
Now you're in Heaven, smiling down.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da anni.makinen20
Lingua originale: Inglese

Now you're in Heaven, smiling down.
Note sulla traduzione
tämä tulisi tatuoinniksi
Ultima modifica di Francky5591 - 3 Marzo 2012 13:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Marzo 2012 20:15

alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Admins, is this acceptable?

2 Marzo 2012 20:56

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
The correct way it reads must be "Now you're in Heaven, smiling down", we do not accept texts that are wrongly typed anyway. And I'm even wondering whether "smiling down" does not need anything else, eg : "smiling down to us..."

But "know" instead of "now" is not acceptable, neither is "your" (possessive) instead of "you're".