Traduzione - Spagnolo-Turco - Antonio Banderas - Cancion del Mariachi

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Antonio Banderas - Cancion del Mariachi
Testo Aggiunto da documentacia	Lingua originale: Spagnolo Ay, ay, ay, ay Ay, ay mi amor Ay mi morena, De mi corazÃ³n

Titolo	AÅŸk AcÄ±sÄ± ÅžarkÄ±sÄ±
Traduzione Turco Tradotto da jeyan	Lingua di destinazione: Turco Ay ay ay ay ay ay (benim) aÅŸkÄ±m Ay (benim) esmerim Benim kalbimin
Note sulla traduzione	Mariachi; aÅŸk acÄ±sÄ± Ã§ekmek demektir. TÃ¼rkÃ§e'de aslÄ±nda bunun deyimsel karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± (Ä°spanyolca'daki "Mariachi" gibi) "Mecnun" dur.

Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 23 Aprile 2009 00:20