Tradução - Espanhol-Turco - Antonio Banderas - Cancion del Mariachi

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Música - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Antonio Banderas - Cancion del Mariachi
Texto Enviado por documentacia	Idioma de origem: Espanhol Ay, ay, ay, ay Ay, ay mi amor Ay mi morena, De mi corazÃ³n

Título	AÅŸk AcÄ±sÄ± ÅžarkÄ±sÄ±
Tradução Turco Traduzido por jeyan	Idioma alvo: Turco Ay ay ay ay ay ay (benim) aÅŸkÄ±m Ay (benim) esmerim Benim kalbimin
Notas sobre a tradução	Mariachi; aÅŸk acÄ±sÄ± Ã§ekmek demektir. TÃ¼rkÃ§e'de aslÄ±nda bunun deyimsel karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± (Ä°spanyolca'daki "Mariachi" gibi) "Mecnun" dur.

Último validado ou editado por 44hazal44 - 23 Abril 2009 00:20