Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hinda-Hispana - Brijesh & Mar

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HindaAnglaHispana

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Brijesh & Mar
Teksto
Submetigx per mar1985
Font-lingvo: Hinda

प्यार को उस वक्त तक प्यार ना करो, जब तक प्यार तुमसे प्यार न करे, जब प्यार तुमसे प्यार करे तब... प्यार को इतना प्यार करो की प्यार किसी और को प्यार ना करे.
Rimarkoj pri la traduko
Before edit:
pyar ko us vaqt tak pyar na karo, jab tak pyar tumse pyar na kare, jab pyar tumase pyar kare tab... pyar ko etana pyar karo ki pyar kisi aur ko pyar na kare

Titolo
No ames (tu) amor
Traduko
Hispana

Tradukita per kiss_anto
Cel-lingvo: Hispana

No ames a (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ame entonces.... ama tanto a (tu) amor, que (tu) amor no amará a nadie más.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Aprilo 2010 18:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Aprilo 2010 18:18

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Traducción original:
"No ames (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ama entonces.... ama (tu) amor así mucho que (tu) amor no amará nadie más."