Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hindiskt-Spanskt - Brijesh & Mar

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HindisktEnsktSpanskt

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Brijesh & Mar
Tekstur
Framborið av mar1985
Uppruna mál: Hindiskt

प्यार को उस वक्त तक प्यार ना करो, जब तक प्यार तुमसे प्यार न करे, जब प्यार तुमसे प्यार करे तब... प्यार को इतना प्यार करो की प्यार किसी और को प्यार ना करे.
Viðmerking um umsetingina
Before edit:
pyar ko us vaqt tak pyar na karo, jab tak pyar tumse pyar na kare, jab pyar tumase pyar kare tab... pyar ko etana pyar karo ki pyar kisi aur ko pyar na kare

Heiti
No ames (tu) amor
Umseting
Spanskt

Umsett av kiss_anto
Ynskt mál: Spanskt

No ames a (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ame entonces.... ama tanto a (tu) amor, que (tu) amor no amará a nadie más.
Góðkent av lilian canale - 12 Apríl 2010 18:18





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

12 Apríl 2010 18:18

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Traducción original:
"No ames (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ama entonces.... ama (tu) amor así mucho que (tu) amor no amará nadie más."