Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Hindi-Spanska - Brijesh & Mar

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HindiEngelskaSpanska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Brijesh & Mar
Text
Tillagd av mar1985
Källspråk: Hindi

प्यार को उस वक्त तक प्यार ना करो, जब तक प्यार तुमसे प्यार न करे, जब प्यार तुमसे प्यार करे तब... प्यार को इतना प्यार करो की प्यार किसी और को प्यार ना करे.
Anmärkningar avseende översättningen
Before edit:
pyar ko us vaqt tak pyar na karo, jab tak pyar tumse pyar na kare, jab pyar tumase pyar kare tab... pyar ko etana pyar karo ki pyar kisi aur ko pyar na kare

Titel
No ames (tu) amor
Översättning
Spanska

Översatt av kiss_anto
Språket som det ska översättas till: Spanska

No ames a (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ame entonces.... ama tanto a (tu) amor, que (tu) amor no amará a nadie más.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 12 April 2010 18:18





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 April 2010 18:18

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Traducción original:
"No ames (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ama entonces.... ama (tu) amor así mucho que (tu) amor no amará nadie más."