Traduko - Pola-Sveda - Kiedy ty tam pojechałeś??? Pozdrów i uściskaj Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Familiara - Amo / Amikeco | Kiedy ty tam pojechałeś??? Pozdrów i uściskaj | | Font-lingvo: Pola
Kiedy ty tam pojechałeś??? Pozdrów i uściskaj wszystkie fajne dziewczyny. |
|
| När åkte du dit??? Hälsa och krama... | | Cel-lingvo: Sveda
När åkte du dit??? Hälsa och krama alla snygga flickor. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 18 Aŭgusto 2009 10:30
Lasta Afiŝo | | | | |
8 Aŭgusto 2009 07:05 | | 
piasNombro da afiŝoj: 8113 | Hej Edyta 
Vi kör en omröstningen. Är lite osäker på "där", är du säker på att det inte skall vara "dit"? | | |
10 Aŭgusto 2009 00:26 | | | ja, du har rätt det skulle jag skriva dit  | | |
18 Aŭgusto 2009 10:03 | |
piasNombro da afiŝoj: 8113 | Hello Aneta,
I trust Edytas translation, but since we have no one to vote on this... bridge, please! THANKS in advance. :-) CC: Aneta B. | | |
18 Aŭgusto 2009 10:09 | | | Always my dear! Here you are:
When did you go there? Say hello/give my regards and my love to all the cool/fine girls.
give my love = hug them | | |
18 Aŭgusto 2009 10:28 | |
piasNombro da afiŝoj: 8113 | |
|
| 
Favoritaj tradukoj
