Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Allemand - Mise en ligne du site

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre	Mise en ligne du site
Texte Proposé par Timoon	Langue de départ: Français Le travail dÃ©butera Ã la rÃ©ception de lâ€™acompte et du devis datÃ© et signÃ© avec la mention "bon pour accord". La mise en ligne du site dans son intÃ©gralitÃ© aura lieu aprÃ¨s rÃ¨glement total des travaux
Commentaires pour la traduction	Ces deux phrases sont dans le cadre d'une lettre destinÃ©e Ã la crÃ©ation d'un site web officiel. La lettre m'a Ã©tÃ© traduite, seules ces deux phrases ont posÃ© un problÃ¨me. Merci d'avance.

Titre	Das vollstÃ¤ndige Online-schalten der Site
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Die Arbeit wird nach Zahlungseingang der Anzahlung und Kostenvoranschlags mit Datum, Unterschrift und der Anmerkung "bewilligt" beginnen. Das vollstÃ¤ndige Online-schalten der Site wird nach Arbeitsauftrag durchgefÃ¼hrt.

Dernière édition ou validation par Rumo - 2 Juillet 2007 18:01