Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Italien - ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Italien

Anglais

Titre	ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...
Texte Proposé par egzon	Langue de départ: Albanais ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm punen tone,do te paguajm 30%. shiqoni cmimi te jete real qe te jemi sa ma konkurent. tung

Titre	Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo...
Traduction Italien Traduit par GiB	Langue d'arrivée: Italien Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo la parte nostra, pagando il 30%. Vedete di fare un prezzo realistico, affinchÃ© siate quanto piÃ¹ concorrenziali. Ciao

Dernière édition ou validation par Xini - 15 Juillet 2007 18:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Juillet 2007 01:56
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Why is there no question mark at the end of the first sentence? CC: Xini
		19 Juillet 2007 06:48
	Xini Nombre de messages: 1655	I don't know albanian, i just received a "trustable" feedback from the poll. Maybe the first sentence is slightly different?
		19 Juillet 2007 13:15
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Could you ask the translator in Italian please?