Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Albanskt-Italskt - ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Italskt

Enskt

Heiti	ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...
Tekstur Framborið av egzon	Uppruna mál: Albanskt ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm punen tone,do te paguajm 30%. shiqoni cmimi te jete real qe te jemi sa ma konkurent. tung

Heiti	Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo...
Umseting Italskt Umsett av GiB	Ynskt mál: Italskt Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo la parte nostra, pagando il 30%. Vedete di fare un prezzo realistico, affinchÃ© siate quanto piÃ¹ concorrenziali. Ciao

Góðkent av Xini - 15 Juli 2007 18:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Juli 2007 01:56
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Why is there no question mark at the end of the first sentence? CC: Xini
		19 Juli 2007 06:48
	Xini Tal av boðum: 1655	I don't know albanian, i just received a "trustable" feedback from the poll. Maybe the first sentence is slightly different?
		19 Juli 2007 13:15
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Could you ask the translator in Italian please?