Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - Prayer to God

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Latin

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	Prayer to God
Texte Proposé par sarayah	Langue de départ: Anglais Traduit par ViaLuminosa Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

Titre	Deo supplicatio
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 10 Août 2010 22:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Juillet 2010 01:45
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 Août 2010 18:01
	Efylove Nombre de messages: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 Août 2010 23:21
	Aneta B. Nombre de messages: 4487