Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Latín - Prayer to God

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Inglés

Latín

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Título	Prayer to God
Texto Propuesto por sarayah	Idioma de origen: Inglés Traducido por ViaLuminosa Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

Título	Deo supplicatio
Traducción Latín Traducido por Efylove	Idioma de destino: Latín Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

Última validación o corrección por Aneta B. - 10 Agosto 2010 22:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Julio 2010 01:45
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 Agosto 2010 18:01
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 Agosto 2010 23:21
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487