Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - Prayer to God

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Engleză

Limba latină

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu	Prayer to God
Text Înscris de sarayah	Limba sursă: Engleză Tradus de ViaLuminosa Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

Titlu	Deo supplicatio
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 10 August 2010 22:50

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Iulie 2010 01:45
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 August 2010 18:01
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 August 2010 23:21
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487