Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...
Text
Înscris de khouan
Limba sursă: Turcă

Bilmem, içimden geldi. Resim çok masum bir kere, onu söyleyeyim.
Observaţii despre traducere
Before edit: ''bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu söliim''

Titlu
I don't know, I just felt like.
Traducerea
Engleză

Tradus de cheesecake
Limba ţintă: Engleză

I don't know, I just felt like it. The photo is just very innocent, I must say.
Observaţii despre traducere
let me say that= I shall say that
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Octombrie 2009 10:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Octombrie 2009 12:39

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Before edits:

I don't know, I just felt like. The photo is just very innocent, let me say that.