Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Frase - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...
Texto
Enviado por khouan
Idioma de origem: Turco

Bilmem, içimden geldi. Resim çok masum bir kere, onu söyleyeyim.
Notas sobre a tradução
Before edit: ''bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu söliim''

Título
I don't know, I just felt like.
Tradução
Inglês

Traduzido por cheesecake
Idioma alvo: Inglês

I don't know, I just felt like it. The photo is just very innocent, I must say.
Notas sobre a tradução
let me say that= I shall say that
Último validado ou editado por lilian canale - 27 Outubro 2009 10:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Outubro 2009 12:39

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Before edits:

I don't know, I just felt like. The photo is just very innocent, let me say that.