Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από khouan
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Bilmem, içimden geldi. Resim çok masum bir kere, onu söyleyeyim.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit: ''bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu söliim''

τίτλος
I don't know, I just felt like.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από cheesecake
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I don't know, I just felt like it. The photo is just very innocent, I must say.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
let me say that= I shall say that
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Οκτώβριος 2009 10:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Οκτώβριος 2009 12:39

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Before edits:

I don't know, I just felt like. The photo is just very innocent, let me say that.