Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...
Tekstas
Pateikta khouan
Originalo kalba: Turkų

Bilmem, içimden geldi. Resim çok masum bir kere, onu söyleyeyim.
Pastabos apie vertimą
Before edit: ''bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu söliim''

Pavadinimas
I don't know, I just felt like.
Vertimas
Anglų

Išvertė cheesecake
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I don't know, I just felt like it. The photo is just very innocent, I must say.
Pastabos apie vertimą
let me say that= I shall say that
Validated by lilian canale - 27 spalis 2009 10:46





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 spalis 2009 12:39

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Before edits:

I don't know, I just felt like. The photo is just very innocent, let me say that.