Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...
Text
Înscris de lila09
Limba sursă: Turcă

askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi benim ki.
Observaţii despre traducere
c'est un message destiné à une femme.
merci d'avance pour le temps investi à traduire ces quelques mots.

Titlu
Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui...
Traducerea
Franceză

Tradus de tradtu
Limba ţintă: Franceză

Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui ne veux mourir...
Observaţii despre traducere
ou la version impersonnelle : Est-ce de l'amour ou de la peine, ou est-ce moi qui ne veux pas mourir...
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 25 Septembrie 2008 23:40