Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFrancezăItalianăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Text de tradus
Înscris de vane3114
Limba sursă: Spaniolă

Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
Observaţii despre traducere
frances de francia
Editat ultima dată de către lilian canale - 23 Iunie 2008 21:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Iunie 2008 21:08

Botica
Numărul mesajelor scrise: 643
echas
alguien

23 Iunie 2008 21:17

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Botica,

"echar de menos a alguien" -> sentir qui quelqu'un te manque

CC: Botica

23 Iunie 2008 22:04

vane3114
Numărul mesajelor scrise: 8
echar de menos a alguien es extrañar a alguien