Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Slovacă - Don't become the apple

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăSlovacăTurcă

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Don't become the apple
Text
Înscris de Botan
Limba sursă: Engleză

Don't become the apple
Observaţii despre traducere
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Titlu
Nebuď jablko
Traducerea
Slovacă

Tradus de alessi
Limba ţintă: Slovacă

Nebuď jablko!
Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 22 Martie 2008 11:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Martie 2008 18:24

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Cisa, does this fit with the comment under the English original?