Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Principal

Noticias

Traducción

Proyecto

Foro

Ayuda

Usuarios

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Esperanto - Mensagem para pessoas que enviam traduÃ§Ãµes no campo de mensagens

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Web-site / Blog / Foro

Título

Mensagem para pessoas que enviam traduÃ§Ãµes no campo de mensagens

Texto
Propuesto por

ArenaL5

Idioma de origen: Portugués brasileño Traducido por gtsalikis

Parece que vocÃª estÃ¡ enviando traduÃ§Ãµes incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar no botÃ£o azul [b]Traduzir[/b] acima e escrever sua traduÃ§Ã£o na pÃ¡gina que vai aparecer.

O campo em branco na parte de baixo desta pÃ¡gina serve para enviar comentÃ¡rios relevantes a respeito da traduÃ§Ã£o ou do texto original.

Cordialmente,

Título	MesaÄo por tiuj, kiuj sendas tradukaÄµojn en la mesaÄo-kampo
Traducción Esperanto Traducido por sudastelaro	Idioma de destino: Esperanto Åœajnas, ke vi malÄuste sendas tradukaÄµojn. Por tion Äuste fari, vi devas alklaki la bluan butonon [b]Traduki[/b] (supre) kaj tajpi vian tradukaÄµon en la aperonta paÄo. La malplena kampo malsupre de tiu Ä‰i paÄo taÅgas por sendi komentojn gravajn pri la tradukaÄµo aÅ pri la originala teksto. Kore,

Última validación o corrección por zciric - 6 Diciembre 2011 10:32