Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Neerlandés - Message for people who submit translations on the message field

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Portugués brasileño

Francés

Serbio

Búlgaro

Italiano

Noruego

Ruso

Catalán

Turco

Alemán

Bosnio

Griego

Polaco

Sueco

Húngaro

Árabe

Chino simplificado

Neerlandés

Eslovaco

Danés

Hebreo

Indonesio

Islandés

Finés

Faroés

Rumano

Croata

Japonés

Lituano

Checo

Estonio

Bretón

Frisón

Albanés

Ucraniano

Afrikaans

Irlandés

Hindú

Persa

Tailandés

Macedonio

Esperanto

Categoría Web-site / Blog / Foro

Título	Message for people who submit translations on the message field
Texto Propuesto por goncin	Idioma de origen: Inglés It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Nota acerca de la traducción	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Título	Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Traducción Neerlandés Traducido por Noella	Idioma de destino: Neerlandés Het lijkt erop dat u verkeerd vertalingen indient. Om het op de juiste manier te doen, moet u op de blauwe [b]Vertaal[/b]knop hierboven klikken en uw vertaling schrijven op de pagina die dan verschijnt. Het witte veld beneden aan de pagina is bedoeld om commentaar te geven over de vertaling of over de originele tekst. Met vriendelijke groeten,

Última validación o corrección por Martijn - 20 Marzo 2008 17:16

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Julio 2008 00:16
	jollyo Cantidad de envíos: 330	Het lijkt me dat het witte veld ONDERAAN de pagina staat... Ja toch, Martijn?