Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Esperanto - Mensagem para pessoas que enviam traduÃ§Ãµes no campo de mensagens

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Web-site / Blog / Fórum

Título

Mensagem para pessoas que enviam traduÃ§Ãµes no campo de mensagens

Texto
Enviado por

ArenaL5

Idioma de origem: Português brasileiro Traduzido por gtsalikis

Parece que vocÃª estÃ¡ enviando traduÃ§Ãµes incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar no botÃ£o azul [b]Traduzir[/b] acima e escrever sua traduÃ§Ã£o na pÃ¡gina que vai aparecer.

O campo em branco na parte de baixo desta pÃ¡gina serve para enviar comentÃ¡rios relevantes a respeito da traduÃ§Ã£o ou do texto original.

Cordialmente,

Título	MesaÄo por tiuj, kiuj sendas tradukaÄµojn en la mesaÄo-kampo
Tradução Esperanto Traduzido por sudastelaro	Idioma alvo: Esperanto Åœajnas, ke vi malÄuste sendas tradukaÄµojn. Por tion Äuste fari, vi devas alklaki la bluan butonon [b]Traduki[/b] (supre) kaj tajpi vian tradukaÄµon en la aperonta paÄo. La malplena kampo malsupre de tiu Ä‰i paÄo taÅgas por sendi komentojn gravajn pri la tradukaÄµo aÅ pri la originala teksto. Kore,

Último validado ou editado por zciric - 6 Dezembro 2011 10:32