Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Inglés - Bună seara, dragă.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoInglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Bună seara, dragă.. Eu sunt bine, mulţumesc...
Texto
Propuesto por baby_10
Idioma de origen: Rumano

Bună seara, dragă.. Eu sunt bine, mulţumesc...Astăzi a fost o zi normală, fără probleme - plictisitor...te sărut dulce şi să ai o seară frumoasă...
Nota acerca de la traducción
thank you sooooo much if you can translate this text for me...

Título
Good evening, darling
Traducción
Inglés

Traducido por iepurica
Idioma de destino: Inglés

Good evening, darling... I'm fine, thank you... Today has been a common day, without troubles - boring... Sweet kisses and have a beautiful evening,
Última validación o corrección por lilian canale - 21 Septiembre 2009 13:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

21 Septiembre 2009 00:09

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi iepurica, that looks fine, I'd just say: "Today has been a common day...(since the day isn't over)

What do you think?

21 Septiembre 2009 11:41

iepurica
Cantidad de envíos: 2102
Thank you. I modified it.