Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روماني-انجليزي - BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...
نص إقترحت من طرف baby_10	لغة مصدر: روماني BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...AstÄƒzi a fost o zi normalÄƒ, fÄƒrÄƒ probleme - plictisitor...te sÄƒrut dulce ÅŸi sÄƒ ai o searÄƒ frumoasÄƒ...
ملاحظات حول الترجمة	thank you sooooo much if you can translate this text for me...

عنوان	Good evening, darling
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف iepurica	لغة الهدف: انجليزي Good evening, darling... I'm fine, thank you... Today has been a common day, without troubles - boring... Sweet kisses and have a beautiful evening,

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 أيلول 2009 13:44

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 أيلول 2009 00:09
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi iepurica, that looks fine, I'd just say: "Today has been a common day...(since the day isn't over) What do you think?
		21 أيلول 2009 11:41
	iepurica عدد الرسائل: 2102	Thank you. I modified it.