Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Texto Propuesto por xtathix Idioma de origen: Portugués brasileño Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Título Mamma mia! Traducción Italiano Traducido por Xini Idioma de destino: Italiano Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Nota acerca de la traducción mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Último mensaje

Autor Mensaje 23 Noviembre 2008 15:23 thathavieira Cantidad de envíos: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Noviembre 2008 15:31 Xini Cantidad de envíos: 1655 23 Noviembre 2008 16:23 italo07 Cantidad de envíos: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Noviembre 2008 20:58 xtathix Cantidad de envíos: 1 grazieeeeee! =o)