Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Tekst Skrevet av xtathix Kildespråk: Brasilsk portugisisk Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Tittel Mamma mia! Oversettelse Italiensk Oversatt av Xini Språket det skal oversettes til: Italiensk Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Anmerkninger gjeldende oversettelsen mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Siste Innlegg

Av Innlegg 23 November 2008 15:23 thathavieira Antall Innlegg: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 November 2008 15:31 Xini Antall Innlegg: 1655 23 November 2008 16:23 italo07 Antall Innlegg: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 November 2008 20:58 xtathix Antall Innlegg: 1 grazieeeeee! =o)