Käännös - Brasilianportugali-Italia - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Teksti Lähettäjä xtathix Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Otsikko Mamma mia! Käännös Italia Kääntäjä Xini Kohdekieli: Italia Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Huomioita käännöksestä mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 23 Marraskuu 2008 15:23 thathavieira Viestien lukumäärä: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Marraskuu 2008 15:31 Xini Viestien lukumäärä: 1655 23 Marraskuu 2008 16:23 italo07 Viestien lukumäärä: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Marraskuu 2008 20:58 xtathix Viestien lukumäärä: 1 grazieeeeee! =o)